1
00:00:06,240 --> 00:00:09,359
خەتلەر مۇمكىن
ئۆي BOX ئىشخانىسى

2
00:00:09,439 --> 00:00:11,720
ۋاقىت ئاگاھلاندۇرۇشى
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.

3
00:00:24,399 --> 00:00:26,280
Mmm ...

4
00:00:51,479 --> 00:00:53,479
كارنىۋاللار گىرۋەك ئېلېمېنتىنى تەبرىكلەيدۇ.

5
00:00:53,560 --> 00:00:57,920
مەركىزى سەھنىدىكى كاۋاك ۋە كارنىكلار
ئامما ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.

6
00:00:58,000 --> 00:01:01,079
ھارام ۋە تېز ، ھارام ئىشلارغا ئوخشاش.

7
00:01:04,680 --> 00:01:07,719
ئارام ئېلىڭ ، پەقەت بىر خىل سەزگۈرلۈك.

8
00:01:07,799 --> 00:01:09,680
لەنەت!

9
00:01:13,519 --> 00:01:15,719
ئوغرىلىقچە ئاڭلاش بۇ ھەپتىدىكى سىگنال.

10
00:01:17,519 --> 00:01:19,959
BC بوران ئەسكەرلىرى قاۋاقخانىدا
ھەر مىنۇتتا.

11
00:01:20,040 --> 00:01:22,079
بارلىق ئاۋاز ۋە غەزەپ.

12
00:01:22,159 --> 00:01:24,959
پۈتۈنلەي قۇرۇق گەپ ، ئەمما لايىق ھەرىكەت.

13
00:01:25,719 --> 00:01:28,280
مېنىڭچە بىخەتەر بولغىنى ياخشى ...

14
00:01:28,359 --> 00:01:29,840
كەچۈرۈڭ.

15
00:01:32,159 --> 00:01:34,519
ئالدىنقى قېتىم كارنىۋال بايرىمى شەھەرگە كەلدى

16
00:01:34,599 --> 00:01:37,079
ئەگرى سىزىقلىرىم پەقەت دۆڭلۈك ئىدى
ۋە نۇقتا بۇلۇڭى.

17
00:01:37,159 --> 00:01:39,599
بۇ شىركەت كرىزىس پەيدا قىلدى.

18
00:01:39,680 --> 00:01:42,519
كاللىئوپ دەپنە مۇراسىمىنى توۋلىدى.

19
00:01:45,599 --> 00:01:47,439
Alternaceuticals,

20
00:01:47,519 --> 00:01:49,879
داۋالاش تەتقىقات شىركىتى
داۋالاشنى ئىزدەۋاتىدۇ

21
00:01:49,959 --> 00:01:52,040
مۇكەممەل بولمىغان جەمئىيەت ئۈچۈن.

22
00:01:52,120 --> 00:01:54,760
بىزنىڭ دىققىتىمىز كېسەللىكنىڭ مەنبەسى.

23
00:01:54,840 --> 00:01:57,599
بىزنىڭ مەقسىتىمىز
ناچار ئېلېمېنتلارنى يوقىتىڭ

24
00:01:57,680 --> 00:02:00,280
ھەمدە ئاخىرقى ھەل قىلىش چارىسىگە ئېرىشىش.

25
00:02:06,760 --> 00:02:08,520
ئاھ ، خۇدايىم!

26
00:02:08,599 --> 00:02:11,800
دىققىتىڭىز ،
ۋىرۇسنىڭ تارقىلىشى مۇمكىن

27
00:02:11,879 --> 00:02:13,639
بۇ رايوندا بايقالدى.

28
00:02:15,120 --> 00:02:17,120
بىر كېلىڭ ، ھەممىسى كېلىڭ!

29
00:02:17,199 --> 00:02:19,800
بۇ زامانىۋى ئۆزگىرىشچان ھەيكەل!

30
00:02:19,879 --> 00:02:23,560
ئەڭ چوڭ توپلام
غەلىتە ۋە سەت ،

31
00:02:23,639 --> 00:02:26,000
شەكلى ئۆزگىرىپ كەتكەنلەر!

32
00:02:26,080 --> 00:02:30,840
ئەڭ بىنورمال ۋە يات جانلىقلار
كۆرۈپ باققان.

33
00:02:32,759 --> 00:02:36,560
ھېسسىياتچان سارتورى ئاچا-سىڭىللار!

34
00:02:36,639 --> 00:02:40,080
قوش دورا بىلەن سىئام قوشكېزەك
of sex appeal.

35
00:02:40,159 --> 00:02:43,400
سۆڭەكسىز بالا داننىينى قولدىن بېرىپ قويماڭ.

36
00:02:43,479 --> 00:02:48,639
ئۆزگىرىشچان مۇسكۇلنىڭ ئەڭ ھەيران قالارلىق ماسسىسى
in the megaverse.

37
00:02:48,719 --> 00:02:51,960
ياخشى پەيلىرىڭ دوستى ،

38
00:02:52,039 --> 00:02:54,680
توختاپ قالدى ، ئۆردەك بالىسى!

39
00:02:55,599 --> 00:02:58,319
ھازىر دوستلىرىم ...
ئويلاپ باققانمۇ؟

40
00:02:58,400 --> 00:03:01,560
كەچلىك تاماقتا ھەقىقەتەن چوڭ ئۆردەك نېمە يەيدۇ؟

41
00:03:03,000 --> 00:03:04,479
بۇنى كۆرۈڭ.

42
00:03:11,039 --> 00:03:12,439
مەززىلىك.

43
00:03:12,520 --> 00:03:14,879
مەن پەقەت دېڭىز مەھسۇلاتلىرىنى ياخشى كۆرىمەن ، شۇنداقمۇ؟

44
00:03:16,439 --> 00:03:18,800
بۈگۈن كەچتىكى ئېسىل كۆرگەزمە ، توختاپ قالدى.

45
00:03:18,879 --> 00:03:21,199
ئومۇرتقا ئارىلىق تەخسىسى ئۆرۈلۈپ چۈشتى

46
00:03:21,280 --> 00:03:23,120
ئېنىقكى سىز بىلەن ئۇچرىشىشقا ئېرىشتى.

47
00:03:24,400 --> 00:03:25,960
ھەئە ، بۇ نېمە ئىش؟

48
00:03:26,039 --> 00:03:28,840
مەن پەقەت بۇ ئىت ۋە مۈشۈكياپىلاق پروگراممىسىدىن ئاغرىپ قالدىم.

49
00:03:28,919 --> 00:03:32,319
يېقىنقى ئالتە ئاي ۋاقىت سەرپ قىلدى
كىچىك ئەخلەتخانىلاردا.

50
00:03:32,400 --> 00:03:36,120
ھازىر بىز چوڭ شەھەرنى ئۇردۇق.
مەن شەھەرگە چىقىمەن.

51
00:03:36,199 --> 00:03:37,599
سىز ئۇنىڭغا لايىق ، كېلىشكەن.

52
00:03:37,680 --> 00:03:40,560
ئۆزىڭىزگە بىر كاۋاپ ، مارتىنى ئېلىڭ ،
ئۇنى سىلكىڭ.

53
00:03:40,639 --> 00:03:43,400
خورازنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

54
00:03:47,680 --> 00:03:52,759
Alternaceuticals,
دورىگەرلىك ۋە بىئولوگىيىلىك داۋالاش.

55
00:03:52,840 --> 00:03:55,879
شەھىرىڭىزنى تاغدا بىخەتەر ساقلاش.

56
00:03:55,960 --> 00:03:57,639
Alternaceuticals ...

57
00:04:07,199 --> 00:04:10,120
كىتابلارنى ساقلاش ۋە ئورۇنداش
ئۈچ كېچە ،

58
00:04:10,199 --> 00:04:11,840
ئۇلار ماڭا يېتەرلىك پۇل بەرمەيدۇ.

59
00:04:14,000 --> 00:04:16,360
قولدا بېسىپ چىقىرىشنى تەكشۈرۈڭ.

60
00:04:20,160 --> 00:04:21,399
ئوۋ!

61
00:04:25,439 --> 00:04:26,839
ياخشىمۇسىز ، راۋېن.

62
00:04:26,920 --> 00:04:28,680
مەن قۇش.

63
00:04:28,759 --> 00:04:30,439
مېنىڭ ياردىمىمگە ئېھتىياجلىق بولۇشىڭىز مۇمكىن.

64
00:04:30,519 --> 00:04:33,519
راستىنلا؟ چوقۇم تېلېفونىڭىز بولۇشى كېرەك ،

65
00:04:33,600 --> 00:04:35,639
'چۈنكى مەن پەقەت قولۇمنى ئازابلىدىم.

66
00:04:38,000 --> 00:04:42,120
قېنى.
بۇ يەردە مەن كۆرۈپ باقاي.

67
00:04:42,199 --> 00:04:45,199
مەن ياخشى. مەن پەقەت بىر--

68
00:04:45,279 --> 00:04:47,720
تاماكا. بىر نۇر.

69
00:04:51,680 --> 00:04:53,600
ياردەمگە رەھمەت.

70
00:04:53,680 --> 00:04:59,319
تىپىك. يەنە بىر ئادەم پەرەز قىلدى
ھەر بىر ئايال قىيىنچىلىقتا قالغان بىر قىز.

71
00:05:07,680 --> 00:05:10,360
كارنىۋال بايرىمى ۋە كەچلىك كۇلۇب قاتتىق ياسالغان.

72
00:05:10,439 --> 00:05:12,319
مۇنەۋۋەر.

73
00:05:22,319 --> 00:05:25,279
يادروسى مۇقىم ھالەتتە تۇرىدۇ ،
ئەمما مېخانىكىلىق خىروموسوم

74
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
مىتروز مەزگىلىدە بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

75
00:05:27,639 --> 00:05:31,319
لەنەت! مېتافا بۇزۇلغان
خلوروفوردىن زەھەرلىنىش ئارقىلىق.

76
00:05:31,399 --> 00:05:34,839
مەن كۈچنى ھېسابلىيالمايمەن
تاجاۋۇزچىلىق

77
00:05:34,920 --> 00:05:37,040
ئەمما ئۆزگىرىشلەر تېرمىنالغا ئوخشايدۇ.

78
00:05:38,360 --> 00:05:40,560
لەنەت ، ئۇ بىر ئوغلىنىڭ ئوغلى!

79
00:06:02,759 --> 00:06:05,959


80
00:06:07,279 --> 00:06:09,560


81
00:06:11,639 --> 00:06:14,879


82
00:06:16,040 --> 00:06:18,399


83
00:06:20,360 --> 00:06:23,240


84
00:06:24,720 --> 00:06:27,680


85
00:06:28,639 --> 00:06:31,759


86
00:06:31,839 --> 00:06:35,240


87
00:06:35,319 --> 00:06:37,680


88
00:06:37,759 --> 00:06:41,480


89
00:06:42,480 --> 00:06:48,040


90
00:06:52,639 --> 00:06:54,600


91
00:06:54,680 --> 00:06:59,319


92
00:06:59,399 --> 00:07:04,560

يەردىن ئايرىلماڭ

93
00:07:27,199 --> 00:07:29,560


94
00:07:29,639 --> 00:07:33,439


95
00:07:34,199 --> 00:07:39,800


96
00:07:45,120 --> 00:07:47,079


97
00:07:47,160 --> 00:07:50,800


98
00:07:51,639 --> 00:07:57,199

يەردىن ئايرىلماڭ

99
00:08:11,439 --> 00:08:13,759
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

100
00:08:15,639 --> 00:08:17,160
ئاھ ، خۇدايىم!

101
00:08:27,000 --> 00:08:28,920
دىققىتىڭىز ...

102
00:08:29,000 --> 00:08:32,240
مۇمكىن بولغان ۋىرۇس ئەترىتى
بۇ رايوندا بايقالدى.

103
00:08:32,320 --> 00:08:35,360
ۋىرۇس كونترول قىلىش ھازىر بېكىتىلىدۇ
خەتەر دەرىجىسى.

104
00:08:35,440 --> 00:08:38,440
خاتىرجەم بولۇڭ ...

105
00:08:38,519 --> 00:08:41,279
تارقىلىش ، خەتەرلىك بەش تۈر.

106
00:08:41,360 --> 00:08:43,600
مەجبۇرى تەرتىپ تەييار.

107
00:08:43,679 --> 00:08:46,120
بارلىق ئورۇنلار تازىلاشنى باشلايدۇ.

108
00:08:51,480 --> 00:08:52,840
ئوت!

109
00:09:07,639 --> 00:09:09,519
دىققىتىڭىز ،

110
00:09:09,600 --> 00:09:12,200
تولۇق كارانتىن
ۋە بۇلغىما چىقىرىش تەرتىپلىرى

111
00:09:12,279 --> 00:09:15,399
ھازىر كۈچكە ئىگە. خاتىرجەم بولۇڭ.

112
00:09:17,480 --> 00:09:20,559
-سىز ياخشىمۇسىز ، خانىم؟
-مەن شۇنداق ئويلايمەن.

113
00:09:20,639 --> 00:09:23,399
سىز كۆرۈپ باققان
ئۇ ماڭگى تروگلودىتې ئىلگىرى؟

114
00:09:23,480 --> 00:09:25,279
ياق ، ھەرگىز بولمايدۇ.

115
00:09:25,360 --> 00:09:28,000
كونترول ئاستىدىكى خوراز بۇلغىنىشى.

116
00:09:34,519 --> 00:09:36,840
يەر نىشانى نېيتراللاشتۇرۇلدى ،
كارنىۋال بايرىمى بۇ مەنبەنى دەلىللىدى ،

117
00:09:36,919 --> 00:09:39,559
دەرھال تازىلاشنى باشلاڭ.

118
00:09:43,600 --> 00:09:44,840
Shh.

119
00:09:47,279 --> 00:09:50,200
ئادەتتىكى گۇماندارلارنى سىكانىرلاڭ
بۇ كۆرۈنۈشنى رەسمىي قىلىش.

120
00:09:50,279 --> 00:09:53,440
ئاندىن ئۇ قىزنى تۇتۇڭ ، ئەمما ، گۇۋاھچى يوق.

121
00:10:08,720 --> 00:10:12,879
Alternaceuticals,
بىزنىڭ دىققىتىمىز كېسەللىكنىڭ مەنبەسى ،

122
00:10:12,960 --> 00:10:16,519
بىزنىڭ نىشانىمىز
ئاخىرقى ھەل قىلىش چارىسىنى قولغا كەلتۈرۈش.

123
00:10:17,759 --> 00:10:19,759
دىققىتىڭىز ...

124
00:10:19,840 --> 00:10:23,240
بەش تۈردىكى جىددىي ئەھۋال
ئېلان قىلىندى.

125
00:10:23,320 --> 00:10:27,039
ۋىرۇس كونترول قىلىش يولغا قويۇلىدۇ
زۆرۈر بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى.

126
00:10:27,120 --> 00:10:29,159
خاتىرجەم بولۇڭ.

127
00:10:29,240 --> 00:10:31,039
ئاھ ، خۇدايىم!

128
00:10:33,879 --> 00:10:36,080
بۇ پەقەت بىر مانېۋىر ، شۇنداقمۇ؟

129
00:10:36,159 --> 00:10:38,600
سەلبىي ، بومبا يىراق.

130
00:10:43,039 --> 00:10:44,279
يۈگۈرۈڭ!

131
00:10:46,759 --> 00:10:48,240
قىز ، قىز!

132
00:11:00,840 --> 00:11:02,919
بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى تولۇق.

133
00:11:03,000 --> 00:11:05,440
ھەمكارلىقىڭىزغا رەھمەت.

134
00:11:12,080 --> 00:11:13,679
Alternaceuticals,

135
00:11:13,759 --> 00:11:18,039
ۋەدىمىزگە ئەمەل قىلىش
كونترول قىلىش ، تازىلاش ۋە ساپلاشتۇرۇش

136
00:11:18,120 --> 00:11:20,240
بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن.

137
00:11:20,320 --> 00:11:22,000
Alternaceuticals ...

138
00:11:22,080 --> 00:11:24,279
ئۇلارنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىنى ئاڭلامسىز؟

139
00:11:24,360 --> 00:11:26,279
رەسمىي ساقچى دۆلىتى
ئېلان قىلىندى.

140
00:11:26,360 --> 00:11:30,240
ھاۋا ھۇجۇمىدىن كېلىپ چىققان زىيان
بارلىق نىشانلارنى نېيتراللاشتۇرالمىدى.

141
00:11:30,320 --> 00:11:32,840
ياتاق ناخشىچىسى قېچىپ كەتتى
شېرىك بىلەن.

142
00:11:32,919 --> 00:11:34,720
ھەي ، بىز راۋېننى ئاگاھلاندۇرۇشىمىز كېرەك.

143
00:11:34,799 --> 00:11:36,399
كېچىكىپ قالماسلىقىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز!

144
00:11:40,279 --> 00:11:42,879
ئوخشايدۇ
پۈتۈن خۇدا ساقچىلىرى.

145
00:11:50,120 --> 00:11:51,919
شىت ، بۇ بىر جەڭ پاراخوتى.

146
00:11:59,960 --> 00:12:03,960
قاغا!
سۆيۈملۈكۈم ، VC بىزدىن كېيىن!

147
00:12:04,039 --> 00:12:06,000
ئۇلار پۈتۈن قوشۇننى يوقىتىۋەتتى!

148
00:12:06,080 --> 00:12:08,519
مەن بىلىمەن. ئۇلار ئۆردەك بالىنى ئۆلتۈردى.

149
00:12:08,600 --> 00:12:10,960
تېز ، ماڭا ئەگىشىڭ.

150
00:12:23,720 --> 00:12:25,840
مۇقىم ، ھەرىكەت سېنزورى ساقلاڭ.

151
00:12:25,919 --> 00:12:28,279
ئەگەر قۇلۇپلانسا ، بىز تۈگەتتۇق.

152
00:12:32,840 --> 00:12:34,159
بۇ ئۇسۇل.

153
00:12:36,320 --> 00:12:37,799
ياخشىمۇ؟

154
00:12:37,879 --> 00:12:40,279
Uh-uh. سىزمۇ؟

155
00:12:46,080 --> 00:12:47,960
يەر ئاستىدا تۇرۇڭ.

156
00:12:48,039 --> 00:12:50,200
بىز چوقۇم ئېلىشىمىز كېرەك
تاشلىۋېتىلگەن مېترو تونېلى.

157
00:12:51,759 --> 00:12:53,039
ئىككىڭلار ياخشىمۇ؟

158
00:12:59,279 --> 00:13:00,879
يەنە قانچىلىك؟

159
00:13:00,960 --> 00:13:03,080
بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

160
00:13:03,159 --> 00:13:06,000
-مەن قەيەردە؟
-سىز خەتەر ئىچىدە.

161
00:13:06,080 --> 00:13:07,840
مەن سېنى بىخەتەرلىككە ئېرىشتۈرىمەن.

162
00:13:07,919 --> 00:13:10,960
-ھەي ، مەن بەزى جاۋابلارغا ئېھتىياجلىق!
-سىز بۇ كېسەلنى كۈتۈۋاتىسىز.

163
00:13:11,039 --> 00:13:14,559
-نېمە!؟
-ئۇلار ئاستا-ئاستا ئۆلىۋاتىدۇ ، سىزمۇ شۇنداق.

164
00:13:14,639 --> 00:13:16,519
نېمە دەۋاتىسىز؟

165
00:13:16,600 --> 00:13:18,960
دوزاخ كىم؟

166
00:13:19,039 --> 00:13:22,200
باشقا دورىلار مەسئۇل
چۈنكى يۈز بەرگەن ئىشلارنىڭ ھەممىسى.

167
00:13:22,279 --> 00:13:24,840
كارنىۋال بايرىمى ،
خورازغا ھۇجۇم قىلىش ،

168
00:13:24,919 --> 00:13:26,440
ھەر ئىككىسى سەھنىلەشتۈرۈلدى.

169
00:13:37,240 --> 00:13:39,159
قولدا بېسىپ چىقىرىشنى تەكشۈرۈڭ.

170
00:13:40,320 --> 00:13:41,840
بىز بۇ يەردە بىخەتەر بولىمىز.

171
00:13:41,919 --> 00:13:43,919
Bullshit!

172
00:13:44,000 --> 00:13:46,120
ھەممىمىز بىلىشنى خالايمىز
بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، قۇش.

173
00:13:46,200 --> 00:13:50,440
مەن باش يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر دوختۇرى ئىدىم
Alternaceuticals.

174
00:13:50,519 --> 00:13:52,799
كوربىن رەئىس ۋە پىسخىكا دوختۇرى.

175
00:13:52,879 --> 00:13:55,159
بىز بىرلىكتە شىركەت قۇردۇق.

176
00:13:55,240 --> 00:13:56,919
بۇ سىن جاۋاب بېرىدۇ
سوئاللىرىڭىزنىڭ كۆپىنچىسى.

177
00:13:57,000 --> 00:14:00,320
ھەي ، بۇ مەن!
بۇنى نەدىن تاپالايسىز؟

178
00:14:00,399 --> 00:14:03,120
خاتىرجەم بولۇڭ. بۇ ئەمەلىي ۋەقە ئەمەس
ھاياتىڭىزدىن.

179
00:14:03,200 --> 00:14:05,720
ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىڭىز VR تەقلىدلىرى.

180
00:14:05,799 --> 00:14:07,480
سىز بىردىنبىر ئەسلى تىپ

181
00:14:07,559 --> 00:14:09,759
ئەگەر ھۆكۈمەت مەبلەغ سالغان بولسا
گېن قۇرۇلۇشى تۈرى.

182
00:14:09,840 --> 00:14:12,279
سىناق تېمىسىدىكى قىممىتىڭىز
قىممەتلىك.

183
00:14:12,360 --> 00:14:13,919
ھەمدە كوربىن بۇنى بىلىدۇ.

184
00:14:14,000 --> 00:14:15,600
قاغا ، سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.

185
00:14:15,679 --> 00:14:17,799
بىز بىرلىكتە تىرىشىشىمىز كېرەك
ھاياتىڭىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن

186
00:14:17,879 --> 00:14:19,399
ھەمدە پەسكە چۈشۈڭ.

187
00:14:19,480 --> 00:14:21,559
-مەن نېمىشقا؟
-قو ...

188
00:14:21,639 --> 00:14:23,360
تېخنىكىلىق جەھەتتىن سىز ئادەم ماشىنىسى.

189
00:14:23,440 --> 00:14:27,159
بىئولوگىيىلىك بىرىكمە
ۋە مېخانىكىلىق زاپچاسلار

190
00:14:27,240 --> 00:14:30,559
ئىممۇنىتېت سىستېمىسىڭىزنى قىلدى
ئۈنۈم ئەندىزىسى.

191
00:14:30,639 --> 00:14:34,519
ساغلام ئىممۇنىتېت سىستېمىسىدا كېسەللىك قوزغاتقۇچى
قەرەللىك ھالدا قېنىڭىزغا كىرىڭ ،

192
00:14:34,600 --> 00:14:37,360
ئەمما ئۇلار ھالاك بولدى
ئاق قان ھۈجەيرىسى ئارقىلىق.

193
00:14:38,519 --> 00:14:41,240
ئىنگلىزچە سۆزلەڭ ، جادۇگەر دوختۇر!

194
00:14:42,279 --> 00:14:44,519
قېنىڭىزدىكى مىكرو يۈسۈنلەر

195
00:14:44,600 --> 00:14:47,039
ھازىر بەكلا كۈچلۈك
بۇ تەبىئىي جەريان ئۈچۈن.

196
00:14:47,120 --> 00:14:51,120
ھەر بىرىڭلارغا قان سالغان بولسا ،
سىزنىڭ ھازىرقى ئەھۋالىڭىز تېرمىنال.

197
00:14:51,200 --> 00:14:52,639
نېمە ؟!

198
00:14:52,720 --> 00:14:55,600
بۇ ئاخىرقى ئويۇننىڭ بىر قىسمى
ئۆزگىرىشچان گېننى يوقىتىش

199
00:14:55,679 --> 00:14:57,600
تەبىئىي تاللاش جەريانىدىن.

200
00:14:57,679 --> 00:14:59,639
يېنىڭىزغا قارىماي ،

201
00:14:59,720 --> 00:15:03,679
سىزنىڭ ئۆلۈمىڭىز كۈچنى ئىسپاتلايدۇ
Alternaceuticals مىكرو ئالقاتنىڭ

202
00:15:03,759 --> 00:15:06,799
ھەمدە پىلاننى قوزغىتىڭ
ئۆزگىرىشچان ئىرقىي قىرغىنچىلىق ئۈچۈن.

203
00:15:06,879 --> 00:15:09,120
نېمە دەۋاتىسىز؟

204
00:15:09,200 --> 00:15:11,080
ھەئە ، بۇ كۈلكىلىك!

205
00:15:11,159 --> 00:15:13,919
بۇ دەسلەپكى باسقۇچ
كوربىننىڭ يېگانە ئومۇمىي پىلانىنىڭ.

206
00:15:14,000 --> 00:15:15,440
قاراڭ ...

207
00:15:15,519 --> 00:15:17,480
بۇ سىزنىڭ باشقا كېچىدىن كەلگەن قېنىڭىز.

208
00:15:20,080 --> 00:15:21,360
ۋىرۇس.

209
00:15:24,840 --> 00:15:28,360
كوربىننىڭ پىلانى تېخىمۇ چوڭ
ھەر ئىككىمىزدىن ياخشى.

210
00:15:28,440 --> 00:15:31,159
كىشىلەرنى يوقىتىش
نورمالسىز گېن كودى بىلەن ،

211
00:15:31,240 --> 00:15:33,879
ھەر قانداق نەرسە.

212
00:15:33,960 --> 00:15:36,399
ئۆردەك دوستىڭىزغا ئوخشاش
بۇ يەردىكى قوشكېزەكلەر.

213
00:15:36,480 --> 00:15:39,559
ئاھ ، تەڭرىم. بىز نېمە قىلالايمىز؟

214
00:15:39,639 --> 00:15:42,639
پۇرسەت بار
مەن بۇ جەرياننى ئۆزگەرتەلەيمەن.

215
00:15:42,720 --> 00:15:46,720
بىز قايتا تەڭشىشىمىز كېرەك
قان سېلىش ئارقىلىق مېتابولىزىم.

216
00:15:46,799 --> 00:15:48,600
لېكىن بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
Alternaceuticals غا كىرىڭ.

217
00:15:48,679 --> 00:15:50,799
مەن ياخشىراق.

218
00:15:50,879 --> 00:15:53,120
سىز كېسەللىك ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىشكە باشلىدىڭىز.

219
00:15:59,840 --> 00:16:01,799
قاغا ، سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.

220
00:16:01,879 --> 00:16:05,559
سىز مۇھەببەتنىڭ مەھسۇلى ئىدىڭىز
ئىلىم-پەن ئەمەس ، بەلكى قۇربانلىق قىلىش.

221
00:16:05,639 --> 00:16:08,480
قۇش ، ئاپامچۇ؟

222
00:16:08,559 --> 00:16:11,440
مەن ئىشتىن بوشىتىلىشتىن بۇرۇن ...

223
00:16:12,080 --> 00:16:13,720
ئۇ قازا قىلدى.

224
00:16:13,799 --> 00:16:16,519
بىر سىناق كەتتى ... خاتا.

225
00:16:18,559 --> 00:16:20,799
مەن ئاپىڭىزنى بەك ياخشى كۆرەتتىم.

226
00:16:30,320 --> 00:16:32,320
قولدا بېسىپ چىقىرىشنى تەكشۈرۈڭ.

227
00:16:32,399 --> 00:16:33,960
Shit!

228
00:16:36,000 --> 00:16:37,960
خەيرلىك سەھەر ....

229
00:16:44,399 --> 00:16:47,399
ھوشيار بولۇڭ بۇ يەر ئۆمىلەپ كېتىۋاتىدۇ
قوراللىق ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان بىلەن.

230
00:16:47,480 --> 00:16:51,200
ئەگەر ئۇلار تاماق ئەتسە ،
ئۇنى قايتا-قايتا قايتۇرىمىز.

231
00:17:44,079 --> 00:17:46,559
ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ ، قىزلار ،
بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

232
00:17:46,640 --> 00:17:49,680
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ، بىز تېز سۇسلاپ كېتىۋاتىمىز.

233
00:17:57,839 --> 00:18:02,240
بۇ ماشىنا مەنبە بولۇشى مۇمكىن
نۇرغۇن كىشىلەرگە شىپالىق.

234
00:18:22,680 --> 00:18:25,000
بولدى ، ماڭايلى ، خانىملار!

235
00:18:45,279 --> 00:18:47,759
قان سېلىش قولتۇقى بۇزۇلدى.

236
00:18:47,839 --> 00:18:50,160
قوراللىق ئىنكاس قوزغىتىلدى.

237
00:18:52,160 --> 00:18:54,079
قاغا ، مېنى كەچۈرۈڭ.

238
00:18:57,200 --> 00:18:58,799
مەن ئىزچىل خاتا بولۇپ قالدىم.

239
00:18:58,880 --> 00:19:02,119
ھاياتقا دەخلى قىلالمايسىز ،
پەقەت ئۇنى چۈشىنىشنى ئۈمىد قىلىمەن.

240
00:19:14,599 --> 00:19:16,119
ماشىنىنى تاقاڭ.

241
00:19:16,200 --> 00:19:17,480
قايتا ئويلاڭ.

242
00:19:21,799 --> 00:19:23,880
قۇش!

243
00:19:23,960 --> 00:19:26,240
قەپەسكە قايتىڭ ، كوربىن.

244
00:19:26,319 --> 00:19:29,759
ئەي باسقۇنچى! ھەممىنى ۋەيران قىلىۋاتىسىز!

245
00:19:29,839 --> 00:19:31,759
كوربىن ، نېمە قىلدىڭىز؟

246
00:19:31,839 --> 00:19:34,200
سىز ۋىرۇسنى ياراتتىڭىز.

247
00:19:35,640 --> 00:19:38,200
مەن پەقەت ئۇنىڭ قوللىنىشچانلىقىنى ياخشىلىدىم.

248
00:19:41,799 --> 00:19:45,599
سىز ئىزچىل تەشەببۇسچى بولۇپ كەلدىڭىز
توك سوقۇش ئارقىلىق داۋالاش.

249
00:19:45,680 --> 00:19:47,400
تەجرىبىخانا ئەۋرىشكىسى ئۈستىدە ئىزدىنىش

250
00:19:47,480 --> 00:19:50,160
نەتىجىنى مۇندەرىجە قىلىش
سىزنىڭ تەجرىبە خاراكتېرلىك خام خىياللىرىڭىز.

251
00:19:50,240 --> 00:19:53,440
ئەمما بۇلار ئىنسانلار.

252
00:19:53,519 --> 00:19:58,480
ئۆزگىرىشچان ماددىلارنى يوقىتىش
ياخشى ئىلىم.

253
00:19:58,559 --> 00:20:04,240
قىممەت باھالىق داۋالاشنى ئاستا-ئاستا تەرەققىي قىلدۇرۇش
ياخشى مالىيە سىياسىتى.

254
00:20:04,319 --> 00:20:06,759
سەن كېسەل ئوغلۇم!

255
00:20:23,680 --> 00:20:26,039
-نېمە يۈز بەردى؟
-مەن باشقىچە ھېس قىلىمەن.

256
00:20:26,119 --> 00:20:27,680
ئىككىڭلار ياخشىمۇ؟

257
00:20:27,759 --> 00:20:29,039
بۇ ئاجايىپ ئېسىل!

258
00:20:36,480 --> 00:20:38,119
ئۇنداقتا بۇ كوربىنمۇ؟

259
00:20:38,200 --> 00:20:40,480
سەن بىر بىچارە ئوغلۇم!

260
00:20:50,400 --> 00:20:54,519
ياخشى ، بۇ يەردە بىز يەنە قۇش.

261
00:20:54,599 --> 00:20:57,480
قاچان ھېس قىلىسىز
پايدا ئالىدىغان ئىلىم

262
00:20:57,559 --> 00:21:00,240
ھەمىشە قۇربانلىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؟

263
00:21:00,319 --> 00:21:03,480
ئانىسى بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى بىلىدۇ.

264
00:21:06,319 --> 00:21:07,920
بۇنى ھازىر تاماملايمىز.

265
00:21:11,759 --> 00:21:14,519
رول ئاچا-سىڭىللار ، ئېتىپ چىقىڭ!

266
00:21:17,200 --> 00:21:19,519
بىز دوزاختا بىللە قورۇۋالىمىز ، كوربىن.

267
00:21:27,440 --> 00:21:28,799
ئاھ !!

268
00:21:29,839 --> 00:21:31,079
قۇش!

269
00:21:35,359 --> 00:21:37,519
بىز سىزنىڭ دۈمبىڭىزنى ئالدۇق ، مېڭىڭ ، قىزىم!

270
00:21:59,200 --> 00:22:01,440
ماڭايلى ، قىزلار ، ۋاقتىمىز توشمىدى!

271
00:22:18,640 --> 00:22:22,400
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، دوستلار ،
سىزنىڭ بارلىق دورا ئېھتىياجىڭىز ئۈچۈن ،

272
00:22:22,480 --> 00:22:25,079
Alternaceuticals دىن باشقا نەرسە ئەمەس.

273
00:22:25,160 --> 00:22:27,799
تېخىمۇ ياخشى خىمىيىلىك ماددىلار ئارقىلىق ياشاش ياخشى.

274
00:22:34,559 --> 00:22:37,359
بۇ كۈنلەردە ھەقىقەتەن بىخەتەر ئادەم بارمۇ؟

275
00:22:37,440 --> 00:22:39,920
بۇ شىركەتلەر ۋە كارتونلار ...

276
00:22:40,000 --> 00:22:43,160
ئۇلار بىزنىڭ مەسىلىلىرىمىزنى ھەل قىلامدۇ؟
ياكى ئۇلارنى يارىتىۋاتامسىز؟

277
00:22:43,240 --> 00:22:45,920
نېمىنىڭ ھەقىقىي ، نېمىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

278
00:22:46,000 --> 00:22:48,519
ئۆزىڭىزنىڭ ئوي-پىكىرلىرى سىزگە تەۋە بولماسلىقى مۇمكىن.

279
00:22:48,599 --> 00:22:50,480
قارىماققا گۇناھسىزدەك قىلىدۇ ،

280
00:22:50,559 --> 00:22:54,960
چاناق ، ئۆزگەرتەلەيدۇ
ھازىر ۋە كەلگۈسىلا ئەمەس ،

281
00:22:55,039 --> 00:22:57,839
ئەمما ئۆتمۈشمۇ.

282
00:22:59,119 --> 00:23:00,559
بۇ يەردە سىزگە قۇش.

283
00:23:00,640 --> 00:23:03,799
... ئەسلىمىلەرگە رەھمەت.

284
00:23:47,559 --> 00:23:50,920
نەشىر ھوقۇقى نەشر ھوقۇقى 1997
ئۆي BOX ئىشخانىسى

285
00:23:51,000 --> 00:23:53,519
ۋاقىت ئاگاھلاندۇرۇشى
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.

286
00:23:53,599 --> 00:23:55,559
Captioned by
HBO ئالاقە مەركىزى